1975 wird das neue Egelsee-Areal eingeweiht. Als Wegweiser zu den verschiedenen Einrichtungen hat die Kreuzlinger Künstlerin Marianne Jost-Schäffeler einen Kubus mit acht farbenfrohen Piktogrammen entworfen: für Sekundar- und Gewerbeschule, Turnhalle, Zuschauertribüne, Hallenbad, Sauna, Parkplatz - und Roentgen-Station. Weitgehend vergessen: Das Doppelkreuz steht für den «Kreuzzug» gegen die Tuberkulose. In den 1970er Jahren liegt die Inzidenz der hochansteckenden Lungenkrankheit in der Schweiz noch fünf Mal höher. Das Symbol hatte seit Anfang des 20. Jahrhunderts grosse Verbreitung gefunden durch die von einem dänischen Postangestellten erfundenen Weihnachtssiegelmarken zugunsten der Tuberkulosebekämpfung. International verständlich, finden Piktogramme in der Welt des Sports, an Flughäfen etc. breite Verwendung: Stilprägend bis heute wurde das vom deutschen Grafiker Otl Aicher für die olympischen Sommerspiele in München 1972 entworfene Leitsystem. Der Kreuzlinger Kubus spiegelt diese Entwicklung wider.